Fucking – дорожный знак в Австрии, рядом с которым все фотографируются
Любите ли вы Fucking в Австрии? Любите, нет? Для вашего сведения, Fucking – в данном случае не английский глагол, обозначающий сами знаете что, а название деревни в Австрии. На фото знак с которым все фотографируются который часто воруют и под которым занимаются сексом туристы из Англии.
Название деревни Фуккинг (Fucking) пишется так же, как форма герундия от английского глагола to fuck, который считается грубым и прямо означает «совокупляться». Именно поэтому название Фуккинг кажется очень смешным англоговорящим.
Благодаря своему названию, деревня Fucking получила мировую известность, была даже налажена продажа сувениров с надписями «Я был в Fucking» и т. п., а туристы, особенно англичане очень часто воруют дорожные знаки с названием Fucking. Схожие, хотя и не настолько ярко выраженные феномены наблюдаются также с посёлками Петтинг и Киссинг в Баварии.
Интересные факты:
Английские туристы за несколько лет стащили более 15 дорожных знаков с надписью Fucking (стоимость каждого знака была не менее 300 евро), и некоторые из них настолько горели желанием получить такой уникальный сувенир, что были готовы поджидать возможности подобраться к знаку всю ночь. Рекордом является пропажа четырёх знаков за ночь.В 2005 году все дорожные знаки в Фуккинге были поставлены на бетонный фундамент для борьбы с туристами-вандалами. Помимо воровства, некоторые туристы занимаются перед знаком сексом, поэтому городская администрация заявила, что вскоре там будет установлена система видеонаблюдения.
Местный житель деревни, Йозеф Винклер, попытался поднажиться на славе путём создания веб-сайта www.fucking.at, на котором он продавал майки со слоганом «Я люблю Fucking в Австрии», напечатанным на них.
Немецкая частная пивоварня Privatbrauerei Waldhaus добилась от Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна ЕС разрешения называть пиво, которое она собирается выпускать, Fucking Hell (на немецком слово Hell означает “светлое”).
В 2004 году, в связи с постоянной кражей дорожных знаков и нездоровым интересом к деревне среди туристов, на голосование был поставлен вопрос о её переименовании, однако жители Фуккинга высказались против. Мэр коммуны Тарсдорф Зигфрид Хёппл (Siegfried Höppl) заявил, что было решено сохранить имя, которое существовало на протяжении 800 лет, и что «Каждый человек здесь знает, что это значит по-английски, но для нас Фуккинг это Фуккинг — и он так и останется Фуккингом».
Кстати:
Деревня известна под именем «Фуккинг» как минимум с 1070 года и названа в честь некоего Фокко (нем. Focko), который жил в тех местах в VI веке. «Инг» («ing») в названии – это древнегерманский суффикс, который означает «люди» (сравните Каролинги, викинги). Таким образом, «Фуккинг» означает «место людей Фокко». В 1303 году эта деревня была известна как Fukching, а в 1532 официально именовалась как Fugkhing, – источник Википедия.
Leave a comment
Вы должны войти чтобы оставить комментарий.